“Thank you Avventure Bilingui!”

Come sto vivendo l’esperienza del viaggio On-Line in famiglia? Cosa faccio? “Non intervengo molto nel gruppo ma seguo tutti i giorni con mia mamma i video postati dalla Elena. Scrivo e racconto in inglese e guardo il video della storia. La mia mamma non può aiutarmi molto”
Mi piace viaggiare nel WWW? Sono felice? “Sì mi piace seguire questo percorso anche nel WWW”

“Thanks Elena for all you are doing in the World Wide Web!”

Come sto vivendo l’esperienza del viaggio On-Line in famiglia? Cosa faccio? “Si guarda i video ma vorrebbe intervenire dicendo e raccontando cose che le capitano durante la giornata”

“Grazie mille per il suggerimento … grazie per quello che stai facendo per noi. Lorenzo è migliorato tantissimo!”

“La metodologia è stata la seguente. Abbiamo iniziato questa storia quando ci hai scritto di iniziarla. Prima gli ho letto più volte il libro e fatto vedere successivamente il cartone. Poi la canzone … il primo giorno una parte, il secondo la prima parte aggiungendo un’altra pagina e così via finché non è riuscito a farla tutta. Poi ho iniziato a fragli ripetere la storia dopo di me. Stamattina gli ho chiesto di raccontarmela da solo e ora lo ha fatto come da video. I miei “interventi” servivano a dargli il via quando si bloccava un attimo. Ovviamente la lettura del libro, la visione del cartone e poi l’ascolto della canzone è stato fatto quotidianamente da quando abbiamo iniziato sul gruppo di whatsapp. Credo abbia in gran parte influito il fatto che io, avendo studiato fino all’università mediazione linguistica, spesso gli parlo in inglese. Comunque seguendolo tutti i giorni, ho proprio visto la crescita nel linguaggio, nella pronuncia, nell’espressività … un gran lavoro ma che sta portando soddisfazione a mio modesto parere”

“Grazie di tutto Elena, siete molto operativi, anche se noi da casa facciamo ancora più fatica”

“Fantastic Elena. We are aware that you love your job and your children very much. Thank you very much”

“Oh yes Elena! You are in my family everyday!”

“Volevo ringraziarti per quello che stai facendo ogni giorno. Vedere ieri Chiara che giocando con le bambole ti imita parlando tranquillamente in inglese anche nel gioco e dopo solo pochi mesi di lezioni mi ha veramente impressionato. Grazie ancora e speriamo di tornare presto alla normalità così da poterci tutto rivedere”